You need to do the following:
Click "Remove user" and then click "Yes, remove user"
Click "Add User"
Insert the customer's mail and phone number (optional)
Tick off all 3 boxes and then click "Invite user"
The new user just needs to approve the link sent per. mail and possibly SMS