One user can easily have access to several cars. It may be cars of the same brand or of different brands.
If a user needs to access multiple cars, the user simply needs to be invited to the same mail for the cars.
Please be aware that:
Only cars of the same brand will appear in the same app
The user can have maximum access to 5 cars per vehicle brand in the different apps.